|
Öpnat
(single P) |
CT1; CT2
|
|
av
(not af) |
CT1; CT2; CT3; CT4; CT5; CT6
|
|
Sotasensurin (single U) |
CT7; CT8; CT9; CT10; |
|
krigssensuren (censur spelled with S) |
CT2; CT3; CT4; CT5; CT6
|
|
|
|
|
|
|
TFP/
T&K |
|
Russ
text |
Finn
text |
Swe.
text |
comments |
#1 |
|
|
49,5 |
46,5 |
Sota
sensuurin avaama
Öpnat av krigsensurn |
|
|
16 / 17-aug-14 |
|
#2 |
|
|
47 |
51 |
Sotasensuurin avaama
Öpnat av krigssensuren |
|
|
19 /
21-aug-14 |
|
#3 |
|
|
47 |
53 |
Sotasensurin avaama
Öppnat av krigssensuren |
|
|
19 /
22-aug-14 |
|
#4 |
|
|
56 |
62,5 |
Sotasensuurin avaama
Öppnat av krigssensuren |
|
|
18 /
30-aug-14 |
|
#5 |
- no image -
missing in my Collection
If you should have information about this censortape I am very interested in learning about. It should be easy to spot as it is the only one where the Finnish text is longer than the Swedish. |
|
57 |
54 |
Sotasensuurin avaama
Öppnat av krigssensuren
|
|
|
|
|
23 /
27-aug 14 |
|
#6 |
|
|
56 |
62 |
Sotasensuurin avaama
Öppnat av krigssensuren |
|
|
27. Aug 14
This censortape is so close to tape #4, that it should have named #4a! |
|
|
#7 |
|
|
53 |
61 |
Sotasensurin avaama
Öppnat af krigscensuren |
|
|
28-aug /
20-oct-14 |
|
#8 |
|
|
54 |
63 |
Sotasensurin avaama
Öppnats af krigscensuren |
|
|
31-aug /
27-oct-14 |
|
#9 |
|
|
45 |
54 |
Sotasensurin avaama
Öppnats af krigscensuren |
|
|
31-aug /
14-nov-14 |
|
#10 |
|
|
54 |
63 |
Sotasensurin avaama
Öppnats af krigscensuren |
|
|
13-sep /
30-nov-14 |
|
#11 |
|
|
57 |
62 |
Sotasensuurin avaama
Öppnats af krigscensuren |
|
|
26-okt /
30-nov-14 |
|
#12 |
|
|
47 |
54 |
Sotasensuurin avaama
Öppnats af krigscensuren |
|
|
8-nov /
30-nov-14 |
|
#12a |
|
|
41 |
47 |
Sotasensuurin avaama
Öppnats af krigscensuren |
|
|
18-okt /
2-dec-14 |
|
|
|
Part
2:
Russian / Finnish / Swedish
text - with city name |
Russian / Swedish
text - line 1 and 3 same length |
|
13 |
|
84 |
80 |
84 |
white
paper |
|
|
12-Dec-1914
/
30-Dec-1914 |
|
|
13 |
|
84 |
80 |
84 |
light brown
paper |
|
|
20-okt-1914
/
02-Jan-1915 |
|
17 |
|
67 |
63 |
67 |
red paper |
|
|
26-Feb-1915 / 16-Jun-1915 |
|
Part
3:
Russian / Finnish / Swedish
text - with city name |
Russian
text is 75 mm |
|
14 |
|
75 |
60 |
66 |
white
paper |
|
|
31-Dec-1914
/ 16-May-1915 |
|
|
14 |
|
75 |
60 |
66 |
brownish
paper |
|
|
28-Dec-1914
/ 28-Apr-1915 |
|
|
15 |
|
75 |
54 |
62 |
white
paper |
|
|
30-Dec-1914
/ 6-Jul-1915 |
|
|
15 |
|
75 |
54 |
62 |
lt.
brown paper
|
|
|
31-Dec-1914
/ 13-Apr-1915 |
|
|
15 |
|
75 |
54 |
62 |
gray
paper |
|
|
18-Feb-1915
/ 21-May-1915 |
|
|
15a |
|
75 |
55 |
62 |
white
paper
|
|
|
23-May-1915 |
bold A in line two / line two 1 mm longer
/ compare with T(orneo)
in line one |
|
15a |
|
75 |
55 |
62 |
lt. brown paper |
|
|
15-Feb-1915 |
bold A in line two / line two 1 mm longer
/ compare with T(orneo)
in line one |
|
16 |
|
75 |
60 |
64 |
Brown / white
paper
|
|
|
10-Jan-1915 / 25-Mar-1915 |
"krigscensuren" in line three is
misspelled - first N is missing |
|
20 |
- no image -
missing in my Collection |
75 |
54 |
62,5 |
white
paper |
|
|
26-May-1915 |
VSRKYTO
misspelled - letter K and
P changed places |
|
|
Part
4: letter O(ppnats) has
"¨" inside the letter |
18 |
|
80,5 |
63 |
70 |
white
paper |
|
|
18-Mar-1915
/ 19-Mar-1915 |
|
|
19 |
|
80 |
63 |
70/54 |
white
paper |
|
|
15-Apr-1915 / 25-Apr-1915 |
|
|
Part
5:
Russian text 67 - 68 mm |
|
23 |
|
68 |
52,8 |
58 |
white
paper |
|
|
6-May-15
/17-Mar-17 |
|
|
23 |
|
68 |
52,5 |
58 |
ligth brown paper |
|
|
7-Aug-15
/11-Mar-17 |
|
|
23 |
|
68 |
52,5 |
58 |
brown paper |
|
|
15-Aug-15
/ 23-Mar-16 |
|
|
24 |
? |
68,5 |
53 |
58,5 |
white
paper
|
|
|
W:
19-Sep-15/11-Dec-16
|
|
24 |
|
68,5 |
53 |
58,5 |
lt. brown paper |
|
|
lt.b:
4-Oct-15/1-Jan-17 |
|
|
25 |
|
68,5 |
52 |
57 |
white
paper |
|
|
28-Sep-16
|
no dot in 3rd
line
position of first letter in 2nd line |
|
25 |
? |
68,5 |
52 |
57 |
light brown paper |
|
|
17-Feb-17
|
Smooth paper |
|
25 |
|
68,5 |
52 |
57 |
brown paper |
|
|
22-May-16
|
Rough paper |
|
26 |
|
67,5 |
52 |
57,5 |
brown
paper |
|
|
01-Sep-15 / 25-Feb-17
|
|
26 |
|
67,5 |
52 |
57,5 |
white
paper |
|
|
15-Sep-15
/ 10-Oct-16
|
|
|
27 |
- no image -
missing in my Collection |
68 |
52,5 |
58 |
|
|
|
27-Aug-16 |
identical to ct. 23 with different type (kri)g(scensuren)
subnumber to #23? |
|
Part
6:
Swedish Öppnadt
spelled with a d |
28 |
|
72 |
56,5 |
61 |
|
|
|
light brown paper
|
|
28 |
|
72 |
56,5 |
61 |
|
|
|
brown paper
|
|
28 |
|
72 |
56,5 |
61 |
|
|
|
white
paper
|
|
|
29 |
|
72 |
56,5 |
61 |
|
|
|
white
paper
light brown paper |
|
29 |
|
72 |
56,5 |
61 |
|
|
|
white
paper
light brown paper |
|
|
30 |
|
72 |
56,5 |
61 |
|
|
|
white
paper
light brown paper |
identical to ct. 28 with dammaged lower part of (krigs)c(ensuren) |
|
|
Part
7: |
21 |
|
64 |
56 |
62 |
|
|
|
white
3 known dates/Tapes
5-Jun-15 / 7-Jun-15 / 13-Jun-15 |
listed in TFP and T&K without
illustration (13-Jun-15 = Olamo observation) |
|
|